8:56 午後
TEAM UP!
(Abertura de Tokyo Mew Mew)
ORIGINAL
(Na, na, na, na-na)
(Na, na, na, na-na)
I didn't count on this
Upon my very first kiss
This isn't the path we chose
But there's so much we could lose
Team up! (Team up!)
Are you up for it?
Put your hand in mine
It's a perfect fit
Team up! (Team up!)
Cause it's up to us
But it's hard to save the world
When you fall in love
(Na, na, na, na-na)
If we band together
Like birds of a feather
We'll be friends forever
We're going up, up, up!
Team up! (Team up!)
Cause it's not to late
We could save the day if we collaborate
Team up! (Team up!)
Cause it's up to us
But it's hard to save the world
Yeah, it's hard to save the world
When you fall in love...
(Na, na, na, na-na...)
VERSSÃO BRASILEIRA
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
Não sei o que fazer
Em meu primeiro beijo
Eu sei que a razão
Deve vencer a emoção
Vamos lá! (Vamos lá!)
Junte-se a nós
Me dê sua mão
É melhor assim
Vamos lá! (Vamos lá)
Você pode ver
Que eu te amo mas tudo tem
Tem que ter um fim
(Na, na, na, na, na)
Nós estamos unidos
Mas correndo perigo
E agora vamos ter que deixar
Pra lá!
Vamos lá! (Vamos lá)
Você pode ver e eu sei
Que posso ser mais feliz assim
Vamos lá! (Vamos lá)
Você pode ver
Que eu te amo mas tudo tem
Tem que ter um fim
(Na, na, na, na, na...)