COME
(Sétimo encerramento de Inuyasha)
ORIGINAL
Moshi ima kanashimi afureru nara
Watashi ni motarete naite ii kara
I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
Tada kono mama
Come my way
Kono yami no hotori
Come close to me
Ima akari tomoshi
I ll be with you,
I ll be with you
Tada soba ni iru kara
So come my way
Kidzuite anata wa kono sekai de
Tada hitori dake no taisetsu na hito
I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
Tada kono mama
Come my way
Mou hitomi tojite
Come close to me
Mou nemureba ii
I ll be with you,
I ll be with you
Tada koko ni iru kara
So come my way
Calling out
Can you hear me?
So come my way
I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
Tada kono mama
Come my way
Kono yami no hotori
Come close to me
Ima akari tomoshi
I ll be with you, I
ll be with you
Tada soba ni iru kara
So come my way
Come my way
Come close to me
Come my way
Come close to me
TRADUÇÃO
Mesmo que a tristeza chegue nos ameassando
Devo ser forte para superar e chorar
Eu entendo, eu entendo, eu entendo,
Entendo o sentimento
Eu entendo, eu entendo, eu entendo,
Entendo o sonho
Eu sinto isso
Venha até mim
A escuridão está chegando
Venha pra perto de mim
Podemos iluminar o caminho um do outro
Eu estarei com você,
Eu estarei com você
Logo estarei com você
Então venha até mim
Em um mundo como este
É fácil você ficar ferido
E perceber depois quem é
A pessoa mais importante pra mim
Eu entendo, eu entendo, eu entendo,
Entendo o sentimento
Eu entendo, eu entendo, eu entendo,
Entendo o sonho
Eu sinto isso
Venha até mim
Essa pessoa é tão especial
Venha pra perto de mim
Esse sentimento é tão irresistível
Eu estarei com você,
Eu estarei com você
Logo você também sentirá o mesmo
Então venha até mim
Eu estou te convocando
Você pode me ouvir?
Então venha até mim
Eu entendo, eu entendo, eu entendo,
Entendo o sentimento
Eu entendo, eu entendo, eu entendo,
Entendo o sonho
Eu sinto isso
Venha até mim
A escuridão está chegando
Venha pra perto de mim
Podemos iluminar o caminho um do outo
Eu estarei com você,
Eu estarei com você
Logo eu estarei com você
Então venha até mim
Venha até mim
Venha pra perto de mim
Venha até mim
Venha pra perto de mim
VERSSÃO BRASILEIRA
Eu tenho um sentimento
Eu tenho um sonho
Eu quero você
Então vem pra mim
Eu quero você aqui
Vamos, vamos, vamos,
Ficar juntinhos
Então, então, então
Vem pra mim
Eu tenho um sonho
Vem pra mim
Vem bem pertinho
Vamos ficar juntinhos
Então vem pra mim
Tô te chamando,
Tô te chamando,
Você pode me ouvir
Então vem pra mim